字幕時間碼校正與格式轉換工具 SRT/VTT/ASS批量平移時間碼、修正對嘴不同步，格式一鍵互轉

字幕時間碼校正與格式轉換工具是什麼？

這是一款免費的線上字幕工具，專門解決兩個影片創作者最常遇到的問題：1) 字幕對嘴不同步——整批字幕統一往前或往後位移指定毫秒數；2) 字幕格式轉換——SRT、VTT、ASS/SSA 三種格式之間互相轉換。無論是影片後製、課程字幕、影音翻譯都能直接使用。所有處理都在瀏覽器本機完成，字幕內容不會上傳到任何伺服器。

支援的三種字幕格式

• SRT （SubRip Text）——最通用的字幕格式，幾乎所有播放器和平台都支援，格式簡單易讀
• VTT (WebVTT) ——HTML5 原生字幕標準，YouTube、瀏覽器、Vimeo 等線上影音平台廣泛採用
• ASS/SSA ——功能最豐富的進階字幕格式，支援自訂字型、顏色、位置，常用於動漫字幕

如何計算對嘴不同步的毫秒數？

若字幕比聲音晚出現（字幕落後）→ 輸入負數（例如 -800 代表往前移 0.8 秒）；若字幕比聲音早出現（字幕超前）→ 輸入正數（例如 +1200 代表往後延遲 1.2 秒）。建議先在播放器中暫停到明顯對嘴不同步的位置，記下時間差的毫秒數，再套用本工具批量修正。

本工具對 ASS/SSA 格式的轉換僅處理主要對話行（Dialogue:）的時間碼，樣式設定（Style:）不做修改。轉 SRT/VTT 後特效樣式將被省略，建議保留原始檔案備份。