Perbaikan Timecode Subtitle & Konverter Format Geser timecode SRT/VTT/ASS massal, koreksi sinkronisasi dan konversi format

Apa itu Alat Perbaikan Timecode Subtitle?

Alat gratis yang mengatasi dua masalah paling umum pembuat video: 1) Subtitle tidak sinkron — geser semua timecode secara massal; 2) Konversi format — antara SRT, VTT, ASS/SSA. Semua diproses secara lokal di browser.

Format subtitle yang didukung

• SRT (SubRip Text) — format subtitle paling universal, didukung hampir semua pemutar
• VTT (WebVTT) — standar HTML5 native, digunakan YouTube, browser, dan platform streaming
• ASS/SSA — format lanjutan dengan font, warna, dan posisi kustom, banyak digunakan dalam subtitle anime

Cara menghitung offset dalam milidetik

Subtitle terlambat dari audio → masukkan angka negatif (mis. -800); Subtitle terlalu cepat dari audio → masukkan angka positif (mis. +1200).

Untuk format ASS/SSA, hanya timecode pada baris dialog (Dialogue:) yang diproses. Gaya efek dihapus saat konversi ke SRT/VTT — simpan cadangan file asli.