자막 타임코드 수정 및 형식 변환기 SRT/VTT/ASS 타임코드 일괄 이동, 싱크 교정 및 형식 변환

자막 타임코드 수정 및 형식 변환기란?

비디오 제작자들이 가장 자주 겪는 두 가지 문제를 해결하는 무료 온라인 도구입니다: 1) 자막 싱크 불일치 — 모든 타임코드를 일괄 이동; 2) 형식 변환 — SRT, VTT, ASS/SSA 간 변환. 모든 처리는 브라우저에서 로컬로 실행됩니다.

지원 자막 형식

• SRT (SubRip Text) — 거의 모든 플레이어와 플랫폼에서 지원하는 가장 보편적인 자막 형식
• VTT (WebVTT) — YouTube, 브라우저, Vimeo 등에서 사용하는 HTML5 기본 자막 표준
• ASS/SSA — 커스텀 폰트, 색상, 위치를 지원하는 고급 자막 형식, 애니메이션 자막에서 주로 사용

밀리초 단위 싱크 오프셋 계산 방법

자막이 오디오보다 늦게 나타나는 경우 → 음수 입력 (예: -800); 자막이 오디오보다 빨리 나타나는 경우 → 양수 입력 (예: +1200).

ASS/SSA 형식의 경우 대화 라인(Dialogue:)의 타임코드만 처리됩니다. SRT/VTT로 변환 시 효과 스타일이 제거됩니다 — 원본 파일 백업을 유지하세요.