亂碼修復工具（多語言編碼）自動偵測並還原因編碼錯誤造成的文字亂碼

看到「氪╡窐蝑¸箸」這種亂碼，到底是什麼原因造成的？

亂碼（Mojibake）幾乎都是「用錯編碼去解讀文字」造成的：一份原本用 Big5 編碼儲存的繁體中文檔案，如果被瀏覽器或程式誤判成 UTF-8 打開，每個中文字就會被拆解成好幾個無意義的符號組合，變成像「氪╡窐蝑¸箸」這種亂碼；反過來，UTF-8 檔案被誤判成 Big5 或 Windows-1252 開啟，也會出現類似「é」（本來是 é）這種亂碼。本工具的做法是反過來操作：把你的亂碼文字或檔案，依序嘗試用 20 多種常見編碼重新解碼，看哪一種解碼後的結果最像正常的自然語言文字，並依可信度排序給你選擇。

工具怎麼判斷哪個候選答案最準？

每嘗試一種編碼重新解碼後，工具會分析結果文字：是否出現大量無法識別的替代字元（如 �）、文字是否符合常見語言的字元分布規律、標點符號是否合理等，綜合這些指標算出一個可信度分數，分數最高的候選會排在最前面。支援18種語言相關的主要編碼系統：繁中（Big5、CP950）、簡中（GBK、GB2312、GB18030）、日文（Shift-JIS、EUC-JP）、韓文（EUC-KR、CP949）、西里爾語系（Windows-1251、KOI8-R）、阿拉伯語（Windows-1256）、希伯來語（Windows-1255）及各歐洲語言的 ISO-8859 與 Windows-125x 系列。

上傳檔案 vs 貼上文字，該選哪個？

如果你有原始檔案（如 .txt、.csv、.log），建議用「上傳檔案」模式——工具能讀取檔案最原始的位元組資料，還原準確度最高。如果你只是從別處複製貼上一段已經顯示在畫面上的亂碼文字，某些編碼資訊在複製過程中可能已經遺失，這種情況請用「貼上文字」模式，此模式對於「UTF-8 被誤判成 Latin-1／Windows-1252」這類西歐語言亂碼的修復效果較好，但對中日韓文字亂碼的還原能力有限。工具最多顯示5個候選結果，選擇正確的版本後可複製或下載。

一旦文字被複製貼上（而非直接讀取原始檔案位元組），部分編碼資訊可能已經永久遺失，此時即使工具嘗試所有編碼組合也未必能100%還原，請盡量以原始檔案上傳的方式操作以取得最佳結果。